non è che la sim ricevente abbia la memoria piena e l'SMS concatenato per qualche motivo cerca di andare lì?
Ho notato problemi simili con SMS teoricamente superiori ai 7 messaggi, sempre in invio da iPhone. Sia verso 3 che verso altri gestori, non ho mai "studiato" le controprove essendo stati contatti esterni (non erano la mia ragazza )
PS: benvenuto