Il fatto che debbano essere pubblici, non comporta automaticamente l'obbligo di pubblicarli sul sito.
Le pubblicazioni di matrimonio sono pubbliche, ma credo che pochi o forse nessun comune, le pubblichi sul proprio sito.
Non sono un esperto in giurisprudenza, ma credo che sia sufficiente comunicare i nomi all'intendenza di finanza e rendere disponibile gli elenchi in locali aziendali, liberamente accessibili al pubblico.
Pubblicarlo sul sito, può tornare comodo anche all'azienda.
Evidentemente, o per la esiguità delle richieste o per altre ragioni H3G, non ha ritenuto opportuno farlo.
Non si deve partire dal presupposto che le proprie esigenze o desideri o curiosità siano condivisi da una pluralità di persone, il fatto che in 24 ore nessuno ti abbia risposto, ti da la misura di quanti siano interessati a conoscere tali elenchi.