Scegli 3 old: devo restituirlo o no?

[vysus]

A giugno 2006 con altri amici, ho sottoscritto l'offerta Scegli 3, prendendo un Motorola A1000 e vincolandomi a ricaricare 20 €/mese per 23 mesi.
Con la ricarica di maggio ho finito, ho anche chiesto il passaggio a Wind e sono stato contattato per la retention, che ho accettato.
Tuttavia, non mi è stato chiesto indietro il terminale.
Anche uno dei mie amici è stato contattato da 3 per proporgli di rinnovare il comodato secondo l'offerta attuale (telefono a 0 € e ricarica da 10 per 30 mesi), ma lui ha rifiutato, aggiungendo inoltre che di lì a breve avrebbe anzi avanzato richiesta di passaggio ad altro gestore.
La tizia gli ha detto che può farlo benissimo, tuttavia è tenuto a restituire il terminale.
Insomma, sto benedetto telefono va restituito o no?

[spritz]

Se cambi operatore il telefono va restituito.