Io ho capito quello che intendi.
Secondo te il meccanismo di ricarica non può essere eliminato perché altrimenti sarebbe una rimodulazione.
E siccome le condizioni di validità del credito erogato devono cambiare per forza nel 2012 (perché inizialmente era previsto che scadesse il 31/12/2011) allora lo hanno logicamente reso come bonus a scadenza mensile.

Ma allora avrebbero potuto anche renderlo a scadenza giornaliera? Da consumare il giorno stesso dell'erogazione? E se me lo erogano alle 23:59 e io ho solo un minuto per consumarlo, va bene lo stesso? Non è una rimodulazione?

Capisci che, nel momento in cui le condizioni ufficiali specificano il meccanismo solo fino a una certa data, la 3 può fare quello che vuole a partire dal giorno dopo quella data, senza che sia una rimodulazione.