fermi tutti... l'ineffabile servizio clienti trte ha dato il suo responso:

Gentile cliente,
in riferimento alla sua mail del 10/10/2009, la informiamo che per la gestione di una richiesta di subentro non e' necessario essre gia' un cliente3, intestattario di altre utenza.
Grazie per averci contattato!

XXXXXXXX
Servizio Clienti 3
tre.it

Numero identificativo: XXXXXXX

il numero fax è il solito, immagino 800 179 600