Si è tutto giusto.
E' identica alla versione a pagamento da 9 euro al mese.

L'unica differenza è appunto il costo (9 euro una, gratis l'altra) e la validità.

Quella da 9 euro dura 30 giorni dall'attivazione (esempio, dal 16 febbraio al 16 marzo), quella Offerta Attivazione vale per mese solare... cioé se hai fatto una ricarica a febbraio ce l'hai per tutto il mese di marzo.